Snímek obrazovky 2024-03-08 170013

《這不是大使館(台灣製造)》將巡迴至布拉格國家劇院!(11/6-7)

Oct. 29, 2024, 10:10 p.m.

對你來說,國家是什麼?

曾以《遙感城市》及《高雄百分百》掀起劇場旋風的德國里米尼紀錄劇團,這次將為臺灣量身打造全新文化外交之作!於11/6-7日於布拉格國家劇院「新劇場」搬演。

橫跨三個世代的臺灣代表——退休大使、國際組織工作者、珍奶世家的音樂人,將以微型佈景與即時投影,帶來一場不存在的大使館開幕。歷經外交地震的他們,將透過場景中的角色訴說屬於自己的故事,一場單晚即逝的外交秀即將上演。

72歲的吳建國是一名退休的外交官,出身記者的他曾經任命至貝里斯擔任正式大使,也常駐南非、越南、泰國及紐西蘭等國家。他的名字「建國」,和許多那個時代出生的男嬰名字相同,彷彿成年人將風雨飄搖的中華民國茁壯期望,放在一個小男嬰的身上。

32歲的郭家佑是台灣數位外交協會的理事長,她以非典型的方式,發起過臺灣與25國的民間外交工作。從協助希臘難民、匈牙利吉普賽人拍攝紀錄片、到科索沃創業、越南成立公民外交咖啡館,她運用社群媒體的力量,為臺灣創造國際曝光。曾創下單篇貼文讓23萬烏克蘭人按讚支持臺灣的紀錄,並在2022年接受紐約時報採訪。

28歲的音樂家王思雅(Debby Wang),家族是全世界最大的珍珠奶茶原料供應商,從外公經營的一個小小的酸梅湯攤位開始,她的父親讓臺灣手搖茶飲文化走向全世界。恰如八零年代許多臺灣的生意人,帶著一卡皮箱走天下,在我們外交險峻的情況下,他們以「Made in Taiwan」為臺灣創造了新的生命。

假作真時真亦假,如果這不是大使館,那什麼才是?如果這不是國家,那什麼才是?

這部劇場作品試圖模擬一個不可能的大使館的建立。我們該如何在每場演出中將一個不被正式承認的領土想像成為現場的國家呢?

從地質學的角度看,台灣屬於「太平洋火環」的一部分,這是一個位於太平洋邊緣的地震活躍帶,因巨大板塊的碰撞,導致頻繁的強烈地震。島上的政治穩定性同樣脆弱,隨時有可能被權力集團和動盪夾擊壓碎。

1945年,台灣以「中華民國」的名義成為聯合國創始會員國之一,並且擔任安全理事會的正式成員。然而,在1971年,隨著理查·尼克森重新建立美國與中國大陸的關係,「中華民國」不得不退出聯合國。自此以來,台灣一直努力尋求外交承認。雖然台灣在全球有許多國際友人和貿易夥伴,但只有十多個駐外代表機構享有大使館地位。鑒於中國作為工業強國的地位,沒有任何國家能夠負擔與其斷交的代價,因此除了梵蒂岡外,德國和其他歐洲國家都不承認台灣。換句話說,台灣僅僅是這個全球困境中最顯眼的代表。

在這種情況下,台灣發展出了一種新的外交形式,使其能在官方外交之外,通過非政府組織和貿易關係與其他國家建立聯繫。劇場則與「假裝」的概念非常相符。那麼,台灣的代表在舞台上會如何呈現?哪一面旗幟、哪一首國歌、以及哪些儀式才能符合我們的時代?

在《這不是大使館(台灣製造)》這部作品中,Stefan Kaegi 與台灣藝術家們在臺北國家戲劇院進行了為期七週的駐地研究,並訪問了外交官、地質學家、半導體產業的技術人員、政治家和商人。劇中會有三位台灣人在台上現身:一位退休的大使、一位數位行動主義者,還有一位泡沫紅茶企業的音樂家兼繼承人。

This Is Not an Embassy (Made in Taiwan) Stefan Kaegi / Rimini Protokoll

網站瀏覽人數: 116061